A health care company is consolidating into a new location after agreeing to lease more than 17,000 square feet of office space in Florham Park, according to brokers with JLL.