An energy storage firm has leased 63,500 square feet at an Edison commercial building, the largest among three recent deals announced by Zimmel Associates.