Four new tenants are coming to an East Hanover office building after leasing a combined 36,000 square feet at the property, in a series of newly announced deals by Colliers.