An affiliate of Denholtz Properties has leased 54,000 square feet of commercial space in Eatontown to a Brooklyn-based e-commerce company, according to Zimmel Associates.