Tenants have inked more than 10,000 square feet of new leasing activity at a Route 35 shopping center in Wall, as its management continues a host of renovations at the property.