A bagel chain in Monmouth and Ocean counties is adding a new location in Manasquan, following a recent transaction by Levin Management Corp.