The Azarian Group LLC has leased more than 9,000 square feet at a high-end retail center in North Brunswick, part of what the firm says was a banner year across its portfolio.