The transformation of another New Jersey suburban office campus is complete, but the result is far from the warehouses and apartments found at other redevelopment sites.