A specialty medical practice is expanding to northern New Jersey after a lease at a Bloomfield office building, in a newly announced deal by NAI James E. Hanson.