Construction is set to begin on a new eight-story, 548-bed residence hall at the New Jersey Institute of Technology’s campus in Newark, one that will create much-needed space for the university and repurpose the former site of an elementary school.