Three fast casual restaurant chains are expanding their reach in New Jersey as part of several newly announced leases by Pierson Commercial.