Three new retailers are coming to Pier Village in Long Branch after combining to lease more than 10,000 square feet at the oceanfront resort property.