A marketing firm is set to expand into an 11,000-square-foot office space in Moorestown, following a newly completed transaction by Rose Commercial Real Estate.