A developer’s plan to create a sustainably designed, energy-efficient apartment building in downtown Montclair has been recognized by the U.S. Green Building Council.