A developer is offering the first opportunity to lease an apartment at a new 377-unit complex in Jersey City, marking the next step in a major redevelopment near the Hoboken border.