Local officials have cleared the way for Somerset Development to build a new 200-room hotel atop Bell Works, its adaptive reuse of the iconic Bell Labs complex in Holmdel.