Kokes Properties has broken ground on another 40 apartments as part of an ongoing redevelopment project near an NJ Transit light rail stop in Burlington County.