Creative agency Splendor has unveiled a newly renovated and expanded office in Red Bank to support its growing client base, including a roster of prominent commercial real estate firms.