The operator of a State Farm agency is moving to Rochelle Park after taking nearly 2,000 square feet of office space in the township, brokers with NAI James E. Hanson announced.