A local investment group has acquired a 40,000-square-foot office building in Marlton, under a $5.1 million sale arranged by Markeim Chalmers Inc.