An ownership and management team is hailing the turnaround of a 344-unit apartment complex in Ocean County, spurring improved retention and an increase in rental rates as part of an effort that has garnered acclaim from the industry’s top trade association.