Lee & Associates has added a veteran broker to its New Jersey team, with an eye toward gaining a greater foothold in Morris and Essex counties.