A private investor has sold a Bloomfield retail property for nearly $3.5 million, according to brokers with Marcus & Millichap’s New Jersey office.