An investment firm has acquired a nearly 30,000-square-foot office building in Red Bank, with plans to upgrade the property with a focus on green initiatives and technology.