A provider of addiction treatment and mental health services has leased 2,000 square feet of medical office space in Voorhees, brokers with Vantage Commercial said Thursday.