Halpern Real Estate Ventures is on track to launch leasing late this year at a new 337-unit luxury apartment building in Jersey City, where it recently marked a construction milestone.