A childcare center is expanding in uptown Hoboken with the completion of a nearly 7,100-square-foot lease with Ironstate Development, brokers with JLL announced.