A jewelry chain based in Atlantic County will be among the tenants at the new Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City.