Rylie Lake has joined Resource Realty of Northern New Jersey as a sales associate, bolstering its brokerage team as the Parsippany-based firm eyes continued expansion in the region.