A development team has opened the doors to a new 211-room hotel in downtown Jersey City, with a focus on paying homage to the city’s growing arts and cultural scene.