A development team led by Procida Funding has unveiled plans to create nearly 130 new apartments at the site of a historic mill complex near Paterson’s Great Falls.