A new Lidl store is coming to Passaic County after leasing more than 27,000 square feet at Urban Edge Properties’ Totowa Commons complex on Route 46.