A global design firm has acquired SOSH Architects, the practice behind scores of well-known casino and hospitality properties in Atlantic City and elsewhere during its 45 years in business.