Edgewood Properties and Paramount Realty have unveiled plans to transform the 775,000-square-foot Brunswick Square Mall in East Brunswick into a modern, open-air destination for the community — one that includes not just retail but a complementary mix of heath care, fitness and lifestyle uses that will revitalize the outdated, slumping shopping center on Route 18.