Four tenants have combined to lease more than 3,800 square feet at a Morris County office building, under a series of transactions arranged by NAI James E. Hanson.