The developer of what would be more than 30,000 square feet of new retail space in Jackson has tapped Tokarski Millemann Architects for the project.