A marketing and advertising firm has found a home at a newly renovated office building in Morris Plains, brokers with NAI James E. Hanson said Tuesday.