The owner of a grocery-anchored shopping center in Bergen County has refinanced the property for $16.5 million, under a newly announced transaction by Northmarq.