Brookfield Properties has tapped Peak Construction Corp. to build more than 326,000 square feet of new industrial space in West Windsor.