An investor focused on logistics property has acquired a nearly 45,000-square-foot truck terminal in Hamilton, in a $20.5 million sale by brokers with HFF.