Lee & Associates NYC has represented Everyday Savings, a home goods department store, in a 12,976-square-foot sublease in Union City.