The Hampshire Cos. has sold a 4,700-square-foot, freestanding QuickChek store in Bergen County, the Morristown-based real estate investment firm said Monday.