The nation’s largest specialty cake company is coming to Howell after leasing space at a Route 9 shopping center, in a newly announced deal by Levin Management Corp.