Value Cos. is set to break ground on the final piece of a sprawling apartment complex in Morris County, with plans to add 104 homes to a property that already has some 900 units.