An auto dealership has acquired a 23,000-square-foot building and a 1.6-acre lot in Pennsauken, in a transaction arranged by Vantage Real Estate Services.