A commercial real estate firm has sold a nearly 67,000-square-foot industrial building in Edison, in a transaction brokered by Zimmel Associates and Stricker Realty.