A private LLC has sold a 322-unit self-storage property near two key thoroughfares in Warren County, in a newly announced deal by Marcus & Millichap.