A specialty grocer is nearly doubling its footprint at a Bergen County retail property, under a newly announced transaction by NAI James E. Hanson.