An insurance company has signed a renewal at a Park Ridge office building, where it occupies more than 12,000 square feet.