With a major renovation set to begin, the owner of a 105,000-square-foot office building in Fairfield has hired Colliers International Group to oversee leasing at the property.